Martine Couralet-Laing dévoile les coulisses de la ville des anges dans DreamLAnd

Dans le livre DreamLAnd, (Lazare Capucine editions) la productrice et auteure française Martine Couralet-Laing nous dévoile les coulisses de Los Angeles et Hollywood, après 20 ans de carrière dans le milieu du cinéma et de la télévision. Une passion pour ce métier partagée avec son mari, le producteur John Laing.

En amont de la sortie en France, prévue le 17 octobre, l’auteure va présenter son livre en démarrant par une rencontre le 21 septembre à l’Alliance Française de San Diego, le 4 octobre au Consulat de Los Angeles et le 1er décembre àl’Alliance Française de Pasadena avant d’autres dates en France et aux USA.

L’auteure signe ici son premier récit après une première expérience dans l’écriture en tant que scénariste aux côtés de Teresa Sparks, membre du Writers Guild of America, avec qui elle co écrit la comédie romantique américaine Mismatch. DreamLAnd nous raconte comment à LA, tout est extrême, tout va plus loin :  Sharon Stone qui pratique le rêve éveillé, les cimetières qui sont en vente, Harrison Ford qui n’arrête pas de se crasher en avion, les crèches new âge, les abris anti-nucléaires autour des piscines, les salades qui font accoucher. Mais aussi, le livre nous parle de cette lumière si belle, ouatée, comme nulle part ailleurs, qui baigne la ville d’une vraie douceur.  Et de la nature dans la ville, débordante de partout qui dans la tradition du Grand Ouest américain, se doit d’être partagée avec les coyotes, les biches, les ratons-laveurs. Un récit composé de quarante histoires vécues, où d’anecdote en anecdote, nous ressentons cette liberté qui fait qu’à Hollywood, tout paraît possible.

Comment est née l’envie d’écrire ce premier récit?

Vivre à LA c’est un peu  comme vivre dans un film permanent.  On est spectateur de choses incroyables, très inspirantes et au fil des années j’ai griffonné des notes sur des carnets sur tout ce que je voyais.   Quand je racontais ces anecdotes dans les dîners, elles avaient un succès fou, les gens en redemandaient et j’ai vite réalisé qu’elles avaient un vrai public.

J’ai toujours eu envie d’écrire, j’ai toujours eu des habitudes d’écrivain sans m’en rendre compte.  Lorsque je voyageais j’écrivais tout, je lisais tout ce qui me tombait sous la main, j’écrivais tout dans ma tête, mais ma vie dans la télé était trop tumultueuse, trop agitée, trop pleines d’aventures et de voyages pour y trouver le calme et le silence nécessaire à l’écriture. Et un jour le calme est arrivé finalement et ça s’est fait tout seul.  Je me suis lancée et me suis mise à écrire.  J’ai eu envie de rendre hommage à LA et de casser tous ces clichés de ville d’apocalypse.

On imagine que vous avez encore beaucoup d’autres anecdotes à partager. Comment avez-vous fait la sélection ?

J’ai d’abord présenté un manuscrit qui comportait 60 mini chapitres.  C’était trop. Trop d’histoires, trop de personnages.  Une amie m’a conseillé de le réduire à 40 histoires, ce que j’ai fait.  J’ai essayé d’équilibrer un bon mélange, entre les histoires de célébrités comme Quelque Chose de Tennessee, Je Rêve ou C’est Sharon, Pamela, et les anecdotes de la ville elle-même comme La Bougie, la Salade qui Fait Accoucher,  et les scènes sur les différences culturelles, entre autres la Fake ID, Hollywood Forever, la Souris qui devient Mickey Mouse. Le choix n’a pas été facile. Mais j’ai fini par être très contente du résultat.

Vous nous faites découvrir des aspects insolites de Los Angeles. Pouvez-vous partager quelques-uns de vos endroits préférés ? 

–    Le Glen Center près du Mulholland Drive.  C’est un petit mall en dehors des sentiers battus.  Ambiance petit village, avec toutes les personnes âgées qui viennent retrouver leurs copains l’après-midi, toutes les stars qui habitent autour qui viennent déjeuner au Deli en paix, les enfants qui viennent chercher des glaces à la sortie de l’école.  J’adore. 

–    Musso and Frank à Hollywood, mon quartier préféré.   Ambiance vieil Hollywood de l’age d’Or, tout est resté pareil, jusqu’aux serveurs qui ont l’air de sortir tout droit des années ’20.  Charlie Chaplin allait y déjeuner à cheval.  Plein d’acteurs,  Travolta y est toujours, entre autres. 

–    Lake Hollywood:  pour faire une marche, mon endroit préféré que je décris dans les premières pages de DreamLAnd. 

–    La randonnée de Pacific Palissades. Dans le chapitre “Attention des stars partout”,   je raconte que j’y ai rencontré une des plus grandes stars d’Hollywood. Une des plus belles randonnées.  Rustic Canyon Hyke.  

–    Mulholland drive, il y a 2 ou 3 ‘points de vue’ où on a la plus belle vue de LA, côté ville ou côté Valley.  Pour un petit apéro au coucher du soleil.

Le livre donne envie de continuer à découvrir d’autres personnages de cette ville mythique. Avez-vous déjà de futurs projets d’écriture en tête ?

Dès que j’ai fini  cette phase de la promotion, je me remets à écrire.   Je ne suis pas encore trop sûre du sujet.  Je pense qu’il faut écrire sur ce que l’on connaît donc cela tournera certainement autour de cette ville. Je trouve qu’il y a tellement d’histoires incroyables sous nos yeux tous les jours, des histoires vraies que c’est presque dommage d’en inventer de nouvelles..  Il faut juste aiguiser son regard pour faire attention à ce qui se passe autour de nous, et peut-être y imprimer sa vision des choses pour tout sublimer. Et peut-être un DreamLAnd 2,  who knows?  

Le livre va-t-il sortir aux USA et quid d’une version en anglais ?

Oui la version française est déjà en vente aux US sur Lireka, aux Alliances Françaises de San Diego et de Los Angeles, chez French Wink à New York.  La version américaine est presque terminée et nous allons partir à la recherche d’un éditeur américain très prochainement. 

Pour assister à l’événement de San Diego, rendez-vous  sur le site de l’AFSD. 

Instagram @martinelaing