Secrets Révélés : Un Entretien avec Elle Jauffret, Auteur de 'Threads of Deception'
Chaque mystère commence par un secret, et Elle Jauffret, auteure de “Threads of Deception”, est passée maître dans l’art de tenir les lecteurs en haleine. Son livre est le premier volet de la série policière « Suddenly French ». Prévu pour être publié le 12 novembre 2024, ce mystère captivant promet aux lecteurs un voyage passionnant dans les domaines du crime, de l'intrigue et de la découverte de soi. Avant même sa sortie publique, il a déjà attiré l'attention de diverses publications, auteurs et Hollywood.
Dans ce premier roman captivant, les lecteurs suivent l'histoire de Claire Fontaine, une avocate pénaliste de renom de Washington, D.C., qui survit à une explosion criminelle qui la laisse avec le syndrome de l'accent étranger français. En quête de réconfort et d'un nouveau départ, Claire retourne dans sa ville natale de Caper Cove, en Californie, pour se retrouver mêlée à une enquête pour meurtre lorsque son amie créatrice de mode est retrouvée morte. Jauffret apporte son expertise à la fois en tant qu'avocate et passionnée de mystère pour créer un récit haletant qui mélange harmonieusement des éléments de mystère classique, de crime et de drame axé sur les personnages.
Nous avons rencontré Elle Jauffret pour discuter de son nouveau roman, de son processus d'écriture et de ses projets.
FQM : Félicitations pour la sortie prochaine de « Threads Of Deception » ! Qu’est-ce qui vous a inspiré à écrire une série policière, en particulier une série impliquant un personnage comme Claire Fontaine ?
Elle Jauffret : Merci! Je voulais remettre en question les stéréotypes sur l'identité américaine et contrer l'idée fausse selon laquelle les personnes ayant un accent ou des troubles de la parole sont moins intelligentes, de manière légère. Claire, ma protagoniste, une Américaine née et élevée aux USA, souffre d’un trouble rare de la parole appelé « syndrome de l’accent étranger » qui amène les autres à la prendre pour une touriste étrangère (l’origine française de son prénom et de son nom n’aide pas). À travers ses expériences, mon objectif est de mettre en lumière les difficultés rencontrées par les personnes avec des accents ou des troubles de la parole et d’inciter les lecteurs à repenser leurs hypothèses sur l’identité américaine et l’intelligence. Claire constitue une perspective unique pour explorer les attentes sociétales et la résilience face aux idées préconçues.
FQM : Le syndrome de l'accent étranger français est un élément assez unique dans l'histoire de Claire. Comment vous est venue l’idée d’inclure cette condition dans le roman ?
Elle Jauffret : Je voulais explorer le concept d'identité à travers le langage. Donner un accent à Claire était une façon de remettre en question l'idée selon laquelle les accents n'appartiennent qu'aux « étrangers ». En lui faisant parler soudainement avec un accent étranger en raison d'une condition inattendue, cela invite les lecteurs à réfléchir à la façon dont les gens peuvent être traités en fonction de quelque chose d'aussi simple que la façon dont ils parlent. Je trouve que les lecteurs, en particulier les Américains, peuvent se connecter plus profondément lorsqu'ils se voient dans l'expérience d'un personnage - cela aide à souligner que notre identité nationale en tant qu'Américains ne devrait pas être diminuée ou remise en question simplement à cause de la façon dont nous parlons ou des accents que nous portons. J’espère que cela permettra une exploration plus réfléchie de ce que signifie appartenir et être compris.
FQM : Claire passe du milieu juridique aux arts culinaires et se retrouve ensuite dans une enquête pour meurtre. Comment avez-vous équilibré ces différents aspects de son personnage ?
Elle Jauffret : La transition de Claire d’avocat à chef privé est une nécessité. Après l'explosion qui a détruit son cabinet d'avocats et l'a laissée avec le syndrome de l'accent étranger français, Claire a dû s'éloigner du domaine stressant du droit pénal pour laisser à son cerveau le temps de guérir. Elle avait également besoin d'un nouvel emploi pour subvenir à ses besoins. La restauration était sa seule compétence, quelque chose qu'elle a acquis après de nombreux « cours de cuisine pour célibataires ». Pourtant, la justice est dans son sang. Lorsqu’elle est impliquée dans une enquête pour meurtre, toutes les compétences qu’elle a développées en tant qu’avocate – sa pensée analytique, sa recherche de la vérité – reviennent en jeu. L’équilibre entre ces aspects du caractère de Claire montre comment ses expériences en tant qu’avocate et chef s’entremêlent pour faire d’elle une personne plus complexe et plus résiliente. Comme tout le monde, Claire est multidimensionnelle. Nous portons tous différents aspects de nous-mêmes, qui peuvent évoluer ou refaire surface à mesure que la vie change.
FQM : Votre parcours d'avocate joue clairement un rôle dans la construction des aspects juridiques du roman. Comment votre carrière juridique a-t-elle influencé votre écriture ?
Elle Jauffret : Ma formation juridique a définitivement influencé mes écrits, notamment en ce qui concerne les éléments procéduraux qui fondent le mystère. Alors que Threads of Deception n'est pas un drame judiciaire, mon expérience en tant qu'avocate m'aide à intégrer des aspects juridiques réalistes, des lois mentionnées aux processus d'enquête. Je voulais apporter de l'authenticité à l'histoire sans la rendre trop technique, de sorte que les détails juridiques servent à sensibiliser les lecteurs sur des questions importantes, plutôt que d'être l'objectif principal. Le cœur de l’histoire est le mystère lui-même et la lutte de Claire pour accepter sa nouvelle voix, mais avoir ce fondement juridique ajoute une autre couche de profondeur et de crédibilité.
FQM : Comme il s'agit du premier volet de la série mystère Suddenly French, à quoi les lecteurs peuvent-ils s'attendre dans les prochains opus ?
Elle Jauffret : Les lecteurs peuvent s'attendre à un nouveau mystère dans chaque livre, se déroulant dans un monde complètement différent. Tandis que Claire continuera à naviguer dans la vie avec son accent et sa passion pour la justice, les décors et les thèmes évolueront. Le deuxième livre se déroule dans le monde du surf de compétition et explore l'idée de territorialité : comment les gens protègent leur espace et leur identité. Le troisième plongera dans le monde du “cosplay”, en abordant jusqu’où nous sommes prêts à aller pour conserver ou obtenir un emploi. Chaque mystère aura son propre environnement et son ensemble de défis, mais le cœur du personnage de Claire sera toujours sa curiosité, sa résilience et sa quête de la vérité.
FQM : Finalement, qu’espérez-vous que les lecteurs retiendront de votre roman ?
Elle Jauffret : Je veux avant tout que les gens s'amusent. J’espère également que les lecteurs repartiront avec une compréhension plus profonde du fait que les accents et les variations de discours ne reflètent pas l’intelligence, la compétence ou le potentiel d’une personne ; que les noms ne correspondent pas toujours à une nationalité, une ethnie ou une religion spécifique ; que chacun mérite d'être vu pour qui il est et ce qu'il peut faire, et non pour ce qu'il paraît. En fin de compte, j’aimerais que les lecteurs, en particulier ceux qui ont des accents ou des troubles de la parole, se sentent capables d’accepter leurs voix uniques avec confiance et fierté.
Restez connecté avec Elle Jauffret sur son site internet (https://ellejauffret.com/) et les réseaux sociaux (@ellejauffret) pour plus de mises à jour sur cette nouvelle série passionnante.
Comments